翻訳品質管理

品質管理チーム

品質管理とは、お客様の
求める品質を創造すること

カルテモでは、現在5名の品質管理チームメンバー（社員）が在籍しています。
またこのほかに、10名を超えるフルタイム契約のリンギストがおり、カルテモの翻訳品質を維持しております。
品質管理チームは、カルテモの取締役翻訳品質管理責任者の荒木が統括し、よりクリエイティブな業務を展開しております。
品質管理チームは全員業界未経験者であり、カルテモでイチから翻訳を始めた方々です。

品質管理者

取締役 品質管理責任者
荒木慎太郎

2013年、20代の終わりに、カルテモで翻訳者兼レビュアーとしてのキャリアをスタート。
実務案件に対応する中で、大規模プロジェクトの品質と生産性向上の役割を担い、その大きな実績は、お客様、社内的にも大きな評価を受ける。
その後、取締役 品質管理責任者として、現在は実案件対応に加え、カルテモの品質定義構築やフィードバックフロー確立、 新人育成など、カルテモの翻訳品質の大黒柱として活躍。
また近年は、翻訳スクールでの講座やオンラインセミナーでの講師、業界団体での委員としてのプロジェクト参加なども増え、業界のちょっとした有名人にもなっている。